-
1 overtake (overtook; overtaken)
Макаров: обходить, объезжать, перегонятьУниверсальный англо-русский словарь > overtake (overtook; overtaken)
-
2 overtake
ˈəuvəˈteɪk гл.
1) догнать, наверстать, нагнать;
обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. ≈ Нас опередили события. It is dangerous to overtake another car on a bend. ≈ На повороте опасно обгонять другую машину. overtake arrears
2) обрушиваться, случаться внезапно;
охватывать, овладевать The family was overtaken by tragedy several years ago. ≈ На семью обрушилась беда несколько лет назад. She was overtaken by grief when her husband died. ≈ Ее постигло глубокое горе, когда умер ее муж. обгон догонять, наверстывать - to * another car догнать другую машину;
поравняться с другой машиной - to * arrears of work ликвидировать отставания в работе перегонять;
обходить;
объезжать - they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived они вскоре обогнли нас и оказались на месте пикника раньше - demand has *n supply спрос превысил предложение застигнуть (врасплох) - to be *n by a storm быть застигнутым грозой - disaster overtook them их неожиданно постигло несчастье овладевать - to be *n fear быть охваченным страхом - *n with drink пьяный ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяный ~ застигнуть врасплох;
disaster overtook him его постигло несчастье overtake (overtook;
overtaken) догнать, наверстать ~ догнать, наверстать ~ догонять ~ застигать врасплох ~ застигнуть врасплох;
disaster overtook him его постигло несчастье ~ застигнуть врасплох ~ наверстывать ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяный ~ овладевать to ~ arrears наверстать упущенное to ~ arrears погашать задолженность ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overtake
-
3 overtake
[ˈəuvəˈteɪk]overtake овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный overtake застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье overtake (overtook; overtaken) догнать, наверстать overtake догнать, наверстать overtake догонять overtake застигать врасплох overtake застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье overtake застигнуть врасплох overtake наверстывать overtake овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный overtake овладевать to overtake arrears наверстать упущенное to overtake arrears погашать задолженность overtake овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный -
4 overtake
overtake [ˏəυvəˊteɪk] v (overtook; overtaken)1) догна́ть, наверста́ть;а) погаша́ть задо́лженность;б) наверста́ть упу́щенное2) засти́гнуть враспло́х;disaster overtook him его́ пости́гло несча́стье
3) овладева́ть;to be overtaken by terror быть охва́ченным у́жасом
;overtaken in ( или with) drink пья́ный
-
5 overtake
(overtook; overtaken) догна́ть ( catch up with), перегна́ть, обогна́ть ( pass) -
6 overtake
1. [ʹəʋvəteık] n 2. [͵əʋvəʹteık] v (overtook; overtaken)1. 1) догонять, навёрстыватьto overtake another car - догнать другую машину; поравняться с другой машиной
2) перегонять; обходить; объезжатьthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived - они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
2. застигнуть (врасплох)3. овладеватьto be overtaken by /with/ fear [by /with/ surprise] - быть охваченным страхом [изумлением]
overtaken with /in/ drink - пьяный
-
7 overtake
[ˌəʊvə'teɪk]1) Общая лексика: догнать, догонять, застигать врасплох, застигнуть врасплох, навёрстывать, наверстать, нагнать, нагонять, настигать, обгон, обходить, объезжать, овладеть, охватить (to be overtaken by terror - быть охваченным ужасом), охватывать, перегонять, поравняться, сражать, застигнуть (врасплох), застигать, овладевать, постигать, сразить2) Техника: обгонять4) Юридический термин: угонять5) Дипломатический термин: поглощать (другую компанию), догонять (напр., по объёму производства)6) Политика: обогнать7) Аудит: перепроизводство8) Макаров: (overtook; overtaken) обходить, (overtook; overtaken) объезжать, (overtook; overtaken) перегонять9) Безопасность: опережение -
8 overtake
-
9 overtake
verb(past overtook; past participle overtaken)1) догнать, наверстать,to overtake arrearsа) погашать задолженность;б) наверстать упущенное2) застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье3) овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный* * *(v) догнать; догонять* * ** * *[,o·ver'take || ‚əʊvə(r)teɪk] v. догнать, нагнать, наверстать, поравняться, настигать, застигнуть врасплох, овладевать* * *догнатьдогонятьзастигатьнаверстатьнаверстыватьнастигатьобгоновладеватьохватитьохватыватьперегонять* * *1) догнать 2) обрушиваться, случаться внезапно -
10 overtake
[ˌəuvə'teɪk]1) догнать, наверстать; обогнатьDemand may overtake the supply. — Спрос может обогнать предложение.
Events have overtaken us. — Нас опередили события.
It is dangerous to overtake another car on a bend. — Опасно делать обгон на повороте.
2) обрушиваться, случаться внезапно, застигать врасплохThe family was overtaken by tragedy several years ago. — Несколько лет назад на эту семью обрушилась беда.
3) овладеватьShe was overtaken by grief when her husband died. — Она очень страдала, когда умер её муж.
-
11 overtake
1. n обгон2. v догонять, навёрстыватьto overtake another car — догнать другую машину; поравняться с другой машиной
3. v перегонять; обходить; объезжатьthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived — они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
4. v застигнуть5. v овладеватьСинонимический ряд:1. catch up (verb) catch up2. catch up with (verb) catch; catch up with; get to; go after; intercept; overhaul; pass; reach; surpass; take -
12 Irregular verbs
↑ VerbНеправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени (Past tense form), а также форма причастия прошедшего времени (Past participle) образуется не так, как у правильных глаголов. Обе эти формы приводятся с словаре. Первой в словаре указывается Basic verb form. Непосредственно за ней следует Past tense form. После нее указывается форма Past participle.Список неправильных глаголов:
См. также в других словарях:
overtake — UK US /ˌəʊvəˈteɪk/ verb [T] (overtook, overtaken) ► to grow, develop, or progress more quickly than something else: »Our US sales have now overtaken our sales in Europe. »Plastic soon overtook cash as Britain s most popular method of payment … Financial and business terms
overtake — [ō΄vər tāk′] vt. overtook, overtaken, overtaking 1. to catch up with and, often, go beyond 2. to come upon unexpectedly or suddenly [a sudden storm overtook us] … English World dictionary
overtake — [[t]o͟ʊvə(r)te͟ɪk[/t]] overtakes, overtaking, overtook, overtaken 1) VERB If you overtake a vehicle or a person that is ahead of you and moving in the same direction, you pass them. [mainly BRIT] [V n] When he eventually overtook the last truck… … English dictionary
overtake — /oh veuhr tayk /, v., overtook, overtaken, overtaking. v.t. 1. to catch up with in traveling or pursuit; draw even with: By taking a cab to the next town, we managed to overtake and board the train. 2. to catch up with and pass, as in a race;… … Universalium
overtake — transitive verb (overtook; overtaken; taking) Etymology: Middle English, from 1over + taken to take Date: 13th century 1. a. to catch up with b. to catch up with and pass by 2. to come upon suddenly … New Collegiate Dictionary
overtake — [c]/oʊvəˈteɪk / (say ohvuh tayk) verb (overtook, overtaken, overtaking) –verb (t) 1. to catch up with in travelling or in pursuit. 2. to come up with or pass in any course of action. 3. to come upon suddenly or unexpectedly (said especially of… …
Overtook — Overtake O ver*take , v. t. [imp. {Overtook}; p. p. {Overtaken}; p. pr. & vb. n. {Overtaking}.] [1913 Webster] 1. To come up with in a race, pursuit, progress, or motion; also, to catch up with and move ahead of. [1913 Webster +PJC] Follow after… … The Collaborative International Dictionary of English
Overtake — O ver*take , v. t. [imp. {Overtook}; p. p. {Overtaken}; p. pr. & vb. n. {Overtaking}.] [1913 Webster] 1. To come up with in a race, pursuit, progress, or motion; also, to catch up with and move ahead of. [1913 Webster +PJC] Follow after the men;… … The Collaborative International Dictionary of English
Overtaken — Overtake O ver*take , v. t. [imp. {Overtook}; p. p. {Overtaken}; p. pr. & vb. n. {Overtaking}.] [1913 Webster] 1. To come up with in a race, pursuit, progress, or motion; also, to catch up with and move ahead of. [1913 Webster +PJC] Follow after… … The Collaborative International Dictionary of English
overtake — ► VERB (past overtook; past part. overtaken) 1) catch up with and pass while travelling in the same direction. 2) become greater or more successful than. 3) come suddenly or unexpectedly upon … English terms dictionary
overtake — 01. A new report suggests that India s population will [overtake] that of China before 2030. 02. The military leader invoked religious principles to justify his [overtaking] the government. 03. The Jamaican runner [overtook] his American rival in … Grammatical examples in English